译文
满怀愁情，无法(fa)入睡，偏偏又在三更时分下起了雨，点点滴滴，响个不停。雨声淅沥，不停敲打着我的(de)心扉。我听不惯，于是披衣起床。
我们的冬季之月相遇，惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你，你将整肃衣裳踏上远行之路。
天应该有意遮拦着，拍打着人间，随便看看，美好的时光，一定要明显的不容易(yi)。直到黄昏大风起了，雨停止了，水波像金子一样闪(shan)闪发光，圆月像玉器一样皎洁。
人从出生到逝去，都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠，人生易老。时光就那样，它只懂得催人老，不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感，离别后每次酒后（我）就因思念而泪湿春衫呢。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！你任善良以职位，凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来(lai)诽谤，强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良，没完没了造祸殃。
扬子江头杨柳青青春色惹人心，杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
晚年时，李白犹自吟诗不辍，希望他早日康复，多作好诗。
平沙万里，在月光下像铺上一层(ceng)白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。
客居中(zhong)吟咏着秋天，只觉得心情寒怯。我长歌当哭(ku)，暗中竟把玉壶敲缺(que)。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇，如同鲜艳的荷花枯萎凋谢，一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立，心中无比怨恨，白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽，是谁在凭倚西楼侧耳倾听，身上披着一层淡月。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了，长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
高田低地已修平，井泉河流已疏清。召伯治谢大功成，宣王心里得安宁。
当时的舞影歌声哪去了？均付池中绿水，只剩下汴水日夜东流到海不复回。
置身高楼，凭高看去，中秋的月夜，长空万里无云，显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来，使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上，仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往，我向往月宫中的清净自由，秀丽的江山像图画般的美丽，看过去在朦胧的月色里，树影婆娑。
其二
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
我要斩断神龙的足，咀嚼神龙的肉，使它白天不能(neng)巡回，夜晚不能潜伏。
在世上活着贵在韬光养晦，为什么要隐居清高自比云月?
注释
⒙逴（chuò绰）龙：即"烛龙",神话传说中人面蛇身的怪物。逴，古音同"烛"。赩（xì戏）：赤色。
（2）白人：皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
⑺韵胜：优雅美好。
④航：船
怠（dài）：通“殆”，松懈。踬：跌倒，这里是垮台失败的意思。
[64]“指潜川”句：指深水发誓，约期相会。潜川，深渊，一说指洛神所居之地。期，会。
21、盖均无贫：财富分配公平合理，上下各得其分，就没有贫穷。