译文
航程长，水遥阔，饱尝远游之辛苦，才终于到达宋州的平台，这是古梁(liang)园的遗迹。
回来物是人非，我像烂柯之人，只能吹笛赋诗，空自惆怅不已(yi)。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫，侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功，仓促北伐，却(que)反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下，兵抵长江北岸而返，遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了，看着原(yuan)仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊，当年拓跋焘的行宫外竟有百姓(xing)在那里祭祀，乌鸦啄食祭品，人们过着社日，只把他当作一位神祇来供奉，而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问，廉颇老了，饭量还好吗？韵译
昨天夜晚江边的春水大涨，那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
恼人的风雨停歇了，枝头的花朵落尽了，只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看，日已高，却仍无心梳洗打扮。春去夏来，花开花谢，亘古如斯，唯有伤心的人、痛心的事，令我愁肠百结，一想到这些，还没有开口我就泪如雨下。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒(jiu)壶准备饮酒，就左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我能够给蛇添上脚！”没等他画完，另一个人的蛇画成了，夺过他的酒说：“蛇本来没有脚，你怎么能给它添上脚呢？”于是就把壶中的酒喝了下去。
在苍茫(mang)辽阔的长江中孤零零地屹立着金山，金山上有庄严的寺庙，那是水面上的一处佛教圣境！站在金鳌峰满满地饮了三杯，那饮下的似乎不是酒，而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙，惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角，于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下，游人纷纷划桨而归，让他们离开吧，我依然要(yao)在江中流连，补偿我人生阅历的不足。
我独自一人登上高楼遥望帝京，这是鸟儿也要飞上半年的路程。
当花落的时候春天已经很繁盛了，游春的人都顾全不完。
在城东门买酒同我们畅饮，心宽看万事都如鸿毛一样。
先生名平，字秉之，姓许。我曾经编过他的家谱，他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞，而且从少年时就超出一般人，他从不受约束，擅长辩论，与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元（1038—1040）年间，朝廷开设方略科，来招纳天下具有特异才能的人才，当时陕西大帅范文正公（范仲淹的谥号）、郑文肃公（郑戬的谥号）争相写信推荐先生，因此，他被征召进京应试，结果被任命为太庙斋郎，不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略，应该任用做重要的事以考验他，不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨，自信自负，想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉！真令人哀伤啊。
金陵人杰地灵，风光优美，豪强众集，今天会聚到新亭。
合欢花朝舒昏合有时节，鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
唉呀呀！多么高峻伟岸！
注释
⑶不我以：不带我。我，媵自我也。
（27）伟服：华丽的服饰。
32.狎：态度亲近而不庄重。
⑻髻双鸦：即双丫形的发髻。
③芸藿（huò）：锄豆。芸，通“耘”，指耕耘。藿，指豆叶。
⑻仇兆鳌注：“郊原古，有古致也。卢牖空，虚无人也。”窈窕，深邃貌。
23. 号：名词作动词，取别号。
重叶梅 (2张)
（71）佳人之歌：指李延年的歌：“北方有佳人，绝世而独立。”
70.又嘱学使：又嘱，是抚军嘱。学使，提督学政（学台），是专管教育和考试的官。