译文
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
河东人薛存义将要启(qi)程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的(de)人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了(liao)老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行(xing)径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游(you)玩呢?
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
今日生离死别,对泣默然无声;
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
①故国:故乡。
⑤悠悠:深长的意思。
(12)识:认识。
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。