译文
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌(wu)纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
只凭纸上(shang)几行字,就博得了皇帝垂青。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂(piao)流。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞(fei)驰千余里。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在(zai)正看从海上冉冉升起的月亮。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈(nai)地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
注释
①生查子:词调名,原为唐教坊曲名。这首词写一对情侣拂晓惜别的依依之情,是五代词中写离情的名篇,结尾尤为人称道。
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
⑶窈窕(yǎo tiǎo)淑女:贤良美好的女子。窈窕,身材体态美好的样子。窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。淑,好,善良。
⑹〔释担〕放下担子。释,放。
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
7.涕:泪。