译文
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
战(zhan)乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
我们的君主(zhu)难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么(me)卑鄙恶劣!
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在(zai)阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺(chi)之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔(ben)驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
注释
4、致:送达。
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
三妹媚:史达祖创调。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。