译文
元康二年五月十八日那天,我(wo)(wo)坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长(chang)安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也(ye)无法预定,连圣贤也无法预期。
现在我就把这宝剑解下来送给你(ni),以表示我今生对你的友情。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱(chi)风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美(mei)景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
注释
(58)还:通“环”,绕。
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
19、客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。
[35]慕容超:南燕君主。晋末宋初曾骚扰淮北,刘裕北伐将他擒获,解至南京斩首。
⑸疏狂:张狂、任意姿情。
溯:逆河而上。
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。