译文
在每年(nian)送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到(dao)如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了(liao)人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余(yu)韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰(shuai)不能久长。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
注释
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
⑸要:同“邀”,邀请。
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
5、孤城:指孤零零的戍边的城堡。
⑿发:出发。扬子:扬子渡。