译文
百花(hua)凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园(yuan)的风光(guang)占尽。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三(san)次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧(jiu)不变。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
对月亮有什么好处(chu),而有玉兔在其腹中?
魂啊回来吧(ba)!
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
注释
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
7.将:和,共。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
⑿玉绳:星名。《太平御览·天部五》引《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星为玉绳。玉之为言沟,刻也。瑕而不掩,折而不伤。”宋均注曰:“绳能直物,故名玉绳。沟,谓作器。”玉衡,北斗第五星也。秋夜半,玉绳渐自西北转,冉冉而降,时为夜深或近晓也。