译文
送了一程又一程前面有很多艰难的路(lu),匆匆忙忙只有一人去寻路。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
箭靶已树起目(mu)标鲜明,大幅的布侯也挂定。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱(tuo)下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这(zhe)样清闲的人罢了。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷(juan)到了这里。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
吴会二郡不是我故(gu)乡,如何能够在此久停留。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石(shi)断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
注释
灌:灌溉。
入:收入眼底,即看到。
⑺驿路:指交通要道。汉畤(zhì):汉帝王祭天地、五帝之祠。畤:古代祭祀天地五帝的固定处所。
17、发:发射。
⒄安排金屋:《汉武故事》载,汉武帝刘彻幼时曾对姑母说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”盈盈,仪态美好的样子,这里借指梅花。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。