译文
汉武帝时,李陵被(bei)匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留(liu),不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
有一妇女(nv)长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了(liao),不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝(feng)隙,留下孤儿到市场(chang)去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进(jin)怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
来欣赏各种舞乐歌唱。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
注释
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
备:防备。
76.片辞二句:谓韦良宰重义尚信,片言只语比白璧、黄金还要贵重。诺,允诺。《史记·季布列传》载,汉初季布最守信用,答应别人的事一定办到。楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
46、外患:来自国外的祸患。
⑻流年:指流逝的岁月。
(9)制:制定,规定。