译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又(you)长。
在鄂州城的(de)西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上(shang)说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以(yi)远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览(lan)一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候(hou),可以来此读(du)到王粲(can)的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
虽然(ran)还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
她的魅力过去今天(tian)都在流传,荷花见了她也会害羞。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
登高遥望远海,招集到许多英才。
注释
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”
⒄端正:谓圆月。
⑸暴卒:横暴的士兵。
(31)斋戒:沐浴更衣。
③桑中契:指男女约会之事。契,约会的意思。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。