译文
象《豳风·七月》,都可即席(xi)成篇。
桂花从天(tian)而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
早晨(chen)起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
奉命前往遥远的上京,又回(hui)身向(xiang)北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到(dao)萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有(you)丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
注释
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
7.子:这里是第二人称尊称“您”的意思。`
⑧《庄子·列御寇》云:庄子临死时,嘱咐门人们待他死后把他的尸体丢在旷野上,不必埋葬。门人说,怕让乌鸢啄食。庄子说,埋下去叫蝼蚁食,抛在上面叫乌鸢食,为什么要偏待乌鸢呢?以上四句是说,庄子虽然达观,但也不能长生不死;死后抛于旷野,也不能逃避乌鸢的啄食。
92.负荆:背着荆条,表示愿受鞭打。
(2)炙:烤。这里指烧煮。