译文
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年(nian)年过去马上就会老。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不(bu)如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰(chi)骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有(you)萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
战马思念边(bian)草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
我问江水:你还记得我李白吗?
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
注释
一搦:一把。搦,捉,握持。
(13)勤:劳苦。无所:一无所得。
(43)泰山:在今山东泰安北。
③平原君:战国时赵惠文王之弟,名赵胜,曾任赵相,为战国四公子之一。其夫人为信陵君之姐。当秦兵围赵时,平原君曾多次派使者向信陵君求救,并以姻亲关系来打动其心。
里:乡。