译文
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
但是道德(de)高尚而又善作文章的人(ren),虽然有时(shi)会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如(ru)此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感(gan)人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
羡慕隐士已有所托,
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净(jing)的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
昔日游历的依稀脚印,
梅客生曾经写信给我说:徐(xu)文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
《梅》杜牧 古诗花轻盈妩媚的姿态映照在溪水里,就好像仙女用衣袖遮(zhe)面,严肃矜持地从(cong)瑶台上下来。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
注释
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
④破雁:吹散大雁的行列。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
⑵最是:正是。处:时。
⑶属(zhǔ):劝酒。