译文
在苍茫辽阔的(de)长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
君(jun)臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
却又为何远至(zhi)班禄,不到清晨便及时回(hui)返?
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
多谢老天爷的扶持帮助,
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
范宣子听了很(hen)高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
以为君王独爱(ai)佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭(ting)子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
注释
众:大家。
韩非:战国后期韩国公子,曾从荀卿学,入秦被李斯所谗,下狱死。著有《韩非子》,《说难》、《孤愤》是其中的两篇。
(1)天禧:宋真宗(赵恒)年号。
短梦:短暂的梦。
⑥了知:确实知道。
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。
[6] 夔:尧舜时的乐官。