译文
这些都是(shi)些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱(chang)(chang)着(zhuo)五噫歌离开西京长安。
哪怕下得街道成了五大湖、
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
笼中鸟常依恋往日山林,池里(li)鱼向往着从前深渊。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
如云发髻飘坠(zhui),凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
注释
①断肠天:令人销魂的春天
⑦居:坐下。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
志在高山 :心中想到高山。
(58)眄(miǎn):斜视。
(20)高蔡:上蔡。