译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
我曾经(jing)在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上(shang)高台。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环(huan)。君王无可奈何,只得(de)在马嵬坡下缢杀杨玉环。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生(sheng)死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
愁(chou)情刚刚散去,一会(hui)儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过(guo)尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什(shi)么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
注释
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
⑵魏都:一作“魏郡”。唐时魏郡即魏州,属河北道。今淇水下游一带属当时魏州。
(1)《水经注》:江水东经羊肠、虎臂滩。杨亮为益州刺史,至此舟覆。惩其波澜,蜀人至今犹名之为使君滩。《太平寰宇记》:使君滩,在万州东二里大江中。昔杨亮赴任益州,行船至此覆没,故名。《一统志》:使君滩,在荆州夷陵州西一百十里。
⑷总是:大多是,都是。
④认取:记得,熟悉。