译文
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却(que)不知它已经转到这里来。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
沉潜的龙(long),姿态是多么的幽闲多么的美妙啊(a)!高飞的鸿鸟,声音(yin)是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了(liao)追求俸禄,我来到这偏远的海边做官(guan),兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
大江悠悠东流去永不回还。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
注释
21、舟子:船夫。
⑵香炉峰:庐山北部名峰。水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。南见:一作“南望”。
眄(miǎn):斜视。
(40)耀景:闪射光芒。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。