译文
拔剑出东门,孩子的母亲牵着(zhuo)衣服哭泣说:
一(yi)望无垠的沙滩上,潮水涌上来(lai)(lai)了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
我家有娇女,小媛和大芳。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到(dao)紫色天廷。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今(jin),只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
注释
责,同”债“。债的本字。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
(67)照汗青:名留史册。
⑥蟪蛄:夏蝉。
(66)愕(扼è)——惊骇。
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。