译文
希望这(zhe)台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
并不是道人过来嘲笑,
西风(feng)中骏马(ma)的脊骨已经被折断。
我向当(dang)地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
天地尚未成形前,又(you)从哪里得以产生?
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼(yan)相看都已七十只差三年。
月亮从城头(tou)落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
⑵“张仪”句:张仪,战国时纵横家,魏国人。游说入秦,首创连横,先后任秦相、魏相。《史记·张仪列传》:张仪通楚,“掠笞数百,不服,释之。其妻曰:‘嘻!子毋读书游说,安得此辱乎?’张仪谓其妻曰:‘观吾舌尚在不?’其妻笑曰:‘舌在也。’仪曰:‘足矣。’”《汉书·蒯通传》:“郦生一士,伏轼掉三寸舌,下齐七十余城。”颜师古注:“掉,摇也。”⑶“苏秦”句:苏秦,战国时纵横家,洛阳人。倡六国合纵抗秦。《史记·苏秦列传》:“苏秦喟然叹曰:‘此一人之身,富贵则亲戚畏惧之,贫贱则轻易之,况众人乎?且使我有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎?”二顷田,全唐诗本作一顷田。误。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
34.纷糅:枯枝败草混杂。
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。