译文
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花(hua)朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人(ren)掳(lu)掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为(wei)我是个豪杰呢。
十月的时候冷锋极(ji)盛大,北风的吹拂完全没停休。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍(ping)漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
淮南子有(you)一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
注释
245、謇(jiǎn)修:伏羲氏之臣。
(33)“西入”句:诗人自谓平息叛乱后,西归长安,向唐天子汇报战况。日,喻指皇帝。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
103、错:通“措”,措施,指先圣之法。
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
(3)挂帆西子扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。
5、恨:怅恨,遗憾。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。