译文
太阳每天由东到西运行,时(shi)间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的(de)光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无(wu)缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建(jian)立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
清(qing)清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋(qiu)风萧索黯淡。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随(sui)了。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
注释
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
17. 然:......的样子。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
⑹赏疑从与:言与赏而疑,则宁可与之。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
⑥残照:指月亮的余晖。