译文
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
我走向返回山寺的(de)(de)道路(lu),远远地,听见了悠扬的暮钟。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面(mian)围着薄纱。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结(jie)。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌(di)的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
连年流落他乡,最易伤情。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
注释
1.瑞鹤仙:词牌名。
4.亟:马上,立即
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
(12)朽壤:腐朽的土壤。
(12)箕子:商纣王的叔父。
⑥素娥:即嫦娥。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。