译文
门前有车马经过,这车马来自故乡。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的(de)成都思念洛阳。
可进了(liao)车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被(bei)选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月(yue)下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠(chong)后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要(yao)一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒(han)酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草(cao)萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
贵妃真是一枝带露(lu)牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
有酒不饮怎对得天上明月?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
注释
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
17.杀:宰
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
7.犹未燥,当时生发:陈亮《中兴论》云:“ 南渡已久,中原父老,日以殂谢,生长于戎,岂知有我!昔宋文帝欲取河南故地,魏太武以为我自生发未燥,即知河南是我境土,安得为南朝故地?故文帝既得而复失之。”生发,即胎毛。生发未燥即胎毛未干,指婴儿时。
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。