译文
须臾(yú)
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如(ru)秋天的明月。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起(qi)舞一样。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂(mao),山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑(lv)。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
结交(jiao)朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱(ai)戴他的桐乡。
注释
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
34、所:处所。
105、吉凶倚伏:祸福相因。出《老子》:祸兮福所倚,福兮祸所伏。
(29)例贬:依照“条例”贬官。永州:今湖南零陵县。司马:本是州刺史属下掌管军事的副职,唐时已成为有职无权的冗员。
⑾归妻:娶妻。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。