译文
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在(zai)兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了(liao)小(xiao)雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都(du)一样地难以(yi)挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
为何伯益福祚终(zhong)结,禹的后嗣繁荣昌盛?
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
建成以后感叹说:“让我(wo)在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心(xin)之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
照镜就着迷,总是忘织布。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
注释
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年(元丰二年己未),苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度,在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺,于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”。八月十八日,苏轼在湖州被捕,押至汴京,在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月,苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使,在州中安置,不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州,寓定惠院。五月二十九日,家人也迁到黄州,于是迁居临皋亭。1081年(元丰四年)正月二十日,往岐亭访陈慥,潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年(元丰五年),苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春,为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年(元丰六年)又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期,春申君任楚国宰相,受封淮北十二县,于是有了“楚王城”的误称。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
蛊:六十四卦之一。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
⑵万里桥:在成都南。古时蜀人入吴,皆取道于此。三国时费祎奉使往吴,诸葛亮相送于此,费曰:“万里之路,始于此桥。”因此得名。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
34.舟人:船夫。