译文
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王(wang)之道运途正昌。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
看三(san)湘秋色两边鬓发衰白,望万里明(ming)月思归心(xin)意更增。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进(jin)空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声(sheng)音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
魂魄归来吧!
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
“臣(chen)不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损(sun)害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪(zui)名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
6.屏山:县名,属今四川省,其北有高山如屏,故名;
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
106、幽微难明:幽深微妙,难以看清。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
⑺阙事:指错失。
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”