译文
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不(bu)住地啾啾悲鸣。
梨花还染着夜月的(de)银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家(jia)宫苑关不住阳春(chun),春光延(yan)伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂(chui)丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代(dai),朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄(xuan)宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想(xiang)去城南,却望着城北。
不考虑(lv)将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
其二
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
注释
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
17、方:正。
(27)说:同“悦”,高兴。
⑴凄清:指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒,也有萧索之意。清,一作“凉”。拂曙:拂晓,天要亮还未亮的时候。流:指移动。
64、酷烈:残暴。