译文
风使春季的(de)(de)莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏(lan)杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看(kan)到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时(shi)却找到了自己的斧子。之后有一天(tian)又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜(cai)纵横交错,原来(lai)是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
灾民们受不了时才离乡背井。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
注释
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
99.鹄酸:据闻一多校。当作“酸鹄”。鹄,天鹅。臇(juan4倦):少汁的羹。
⑺醪(láo):酒。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。
14.香炉:香炉峰。庐山的北峰状如香炉,故名。
305、咎繇(jiù yáo):夏禹之臣。