译文
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧(you)难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声(sheng)声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧(xiao)然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女(nv)情长,都在胸中。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
他们个个割面,请(qing)求雪耻上前线,
烛龙身子通红闪闪亮。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
注释
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。
3.寒山:深秋季节的山。
⑷遍绕:环绕一遍。