译文
念及时光的流逝，等待天(tian)下太平要到什么时候啊！（我）期望王道平易，在太平盛世施展自己的才能。担心(xin)像葫芦瓢一样徒然挂在那里（不被任用），害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊，太阳很快就下山了。（接着）刮起了萧瑟的寒风，天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群，鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人，（只有）征夫在行走不停。（我的）心情凄凉悲怆而且感伤，心中也充满了忧伤和悲痛。（于是）沿着台阶走下楼来，心中却气愤难平。（一直）到了半夜还(huan)不能入睡，惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰，边疆塞外也常有客人游赏。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿，还有紫宫夫人的绝世嗓音。
相伴到田里送饭食，男人劳作在南山冈。
天天吟颂，心有所得，感觉众神拱卫在我身边。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
那时军中死去的并非贵妃一人，死了那么多人，君王却丝毫也没有怜惜他们，更没有为他们而难受过。
世人都一样地自我炫耀啊，诋毁与赞誉多么混乱古怪。
游荡徘徊坟墓之间，依稀可辨前人旧居。
虽然芳洁(jie)污垢混杂一起，只有纯洁品质不会腐朽。
一痕新月渐渐挂上柳梢，仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过，蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿，闺中佳人更深深拜月祈盼，祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完，一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是，寥廓明净的天空上，那弯新月恰似宝帘上的帘铮，小巧玲珑。
相思的情只能在心中郁结，相思的话儿无处去诉说，愁过白天又愁烟云遮明月，愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌，把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地，又是怎样将灵龟钓离大海？
永远的相思永远的回忆，短暂的相思却也无止境。
明暗不分混沌一片，谁能够探究其中原因？
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了，我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里，地上的尘埃与黄云相接，天空也暗了下来，到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久，想起当时送心爱的人远去的情景，是多么清晰啊，就好像发(fa)生在昨天一样，可是如今，已经到了深秋，檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了，也没有什么好可惜的，我担忧的是远方的爱人，不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯，我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜，还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样，有所寄托，与爱人的感情也能始终不渝。
白云缭绕回望中合成一片，青霭迷茫进入山中都不见。
注释
149.曾：竟。蒂芥：指极小的东西。
（12）荷蒉过山前，曰有心也哉此贤：《论语·宪问》：“子击磐于卫，有荷蒉而过孔氏之门者。曰：“有心哉，击磐乎！”荷蒉：背着草筐，此喻懂得音乐的隐士。
交横（héng）：交错纵横。
10：或：有时。
可得而犯邪 邪通耶：语气助词
6.楼台：楼阁亭台。此处指寺院建筑。