译文
“魂啊回来吧!
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
夜深了,江上的月(yue)色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草(cao)中。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
粗看屏风画,不懂敢批评。
云彩横出于南山,我的家(jia)在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五(wu)年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到(dao)万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就(jiu)跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称(cheng)得上是有始有终的人了。
注释
16.斧冰:以斧凿冰取水。糜(mí):稀粥。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
⑷睡:一作“寝”。
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”