译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿(er),只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号(hao)哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就(jiu)如同十月清秋一样凉爽。
这次出游虽然淡薄,但我心(xin)中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
走入相思之门,知道相思之苦。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁(yu)郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
江边有八尺轻舟(zhou)。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
注释
7.空悠悠:深,大的意思
6、滋:滋长。尽:断根。
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
79、而:顺承连词,不必译出。
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
(18)庶人:平民。