译文
谁说闲(xian)情逸致被忘记了太久?每到(dao)新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄(xu)于怀的忧愤哟,突然(ran)喷(pen)涌而出汇成长河。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵(mian)伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
远看天边的树林活象是荠菜(cai),俯视江畔的沙洲好比(bi)是弯月。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
万古都有这景象。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
我自信能够学苏武北海放羊。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
韩愈诚(cheng)惶诚恐,再拜。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
注释
⑤游骢:指旅途上的马。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。伶官:宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
未几:不多久。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。
(4)显者:显要的人,达官贵人。
〔5〕灵岩:山名,在今苏州市木渎镇,又名石鼓山、研石山、象山、石城山。