译文
愿妾身为红芙蓉,年年长(chang)在秋(qiu)江上,
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
知了在枯秃的(de)桑林鸣叫,
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带(dai)自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景(jing),怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓(huan)缓行走。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
注释
归:归还。
7.是说:这个说法。
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
⑷断桥:指湖水漫过桥面。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。