译文
感伤南(nan)朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈(tan)(tan)阔论,常常语惊四座。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
银光闪耀的楼(lou)台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
回(hui)乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
太阳从东南方升起,照到我们(men)秦家的小楼。秦家有位(wei)美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑(sang),(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它(ta)冒犯(fan)了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
注释
⒁滋:增益,加多。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
5、惊风:突然被风吹动。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
⑵形容:形体和容貌。