译文
春(chun)风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂(bi)牵扯我的衣襟,不让我离去。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
孟子说,“大王(wang)如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长(chang)。
他曾描绘玄宗先帝(di)的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游(you)猎,各自夸轻巧。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
想到当年友人说同(tong)门之谊“坚如磐(pan)石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
注释
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。
⑻销:另一版本为“消”。。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。