译文
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气(qi)缭绕的轻烟和火焰。
鸟儿自由地栖息在(zai)池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山(shan)门。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以(yi)登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都(du)是古人过去的东(dong)西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇(qi)闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧(ju)怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
说:“回家吗?”
注释
(131)天书——宋真宗赵恒(公元998—1022年在位)为了粉饰太平,听从王钦若等人的话,伪造天书,声称从天而降。乾佑山——在陕西省镇安县。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
终:死。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
③铮:指古代的一种像锣的乐器。
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。
⑶周流:周游。