译文
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
山间连绵阴雨刚刚有(you)了一点停止的意思,江上的云彩亦(yi)微有化作云霞的趋势。
院子里长着野生的谷(gu)子,野生的葵菜环绕着井台。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳(liu)叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣(yao)。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音(yin),迷迷糊(hu)糊地梦见,自己骑(qi)着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
注释
64.驯:被驯服。驳:毛色不纯的马。驷(sì):古代四匹马驾一车称驷,此泛指马。
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。