译文
天地是万物的客舍,百代是古往今来(lai)时(shi)间(jian)的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷(fen)纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能(neng)有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
离(li)开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久(jiu)久留恋,不肯离去。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
快进入楚国郢都的修门。
注释
⑻据:依靠。
④笙歌鼎沸南湖荡:各种乐器声和歌声把湖水振得就像锅里在沸腾的水一样,喻西湖夏夜十分热闹。
⑶旧都:指古襄阳城。岘山属襄阳治,名城襄阳当汉水之曲,与樊城隔水相望,自古以来就是兵家必争之地。距襄阳县西二十里,为隆中,即卧龙先生草庐对策之地。襄阳故城,即其县治。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
羁思(sì):客居他乡的思绪。
15、息:繁育。
7.鱼梁:用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。
(21)辞:道歉。