译文
身佩雕羽制(zhi)成的(de)金仆姑(gu)好箭,旌旗上(shang)扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花(hua)飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪(xu)依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
注释
2、情:实情、本意。
29.起:开。闺:宫中小门。
7.乡梦窄:思乡的梦太短。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
50.设九宾:一种外交上最隆重的仪式。有傧相九人依次传呼接引宾客上殿。宾,同“傧”。
1.长(zhǎng):生长。
③终日谁来:整天没有人来。
(6)吾乡——袁枚的枚乡,在浙江钱塘(今杭州市)。