译文
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
昨天(tian)夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上(shang),适逢春天尚且不会枯死。草木虽然(ran)无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
高高的树木不幸时常受到狂风(feng)的吹(chui)袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青(qing)凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
⑻斜行:倾斜的行列。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
59.鹓雏(yuānchú):凤凰。孔:孔雀。鸾:鸾鸟,传说中似凤凰的鸟名。
(47)躅(zhú):足迹。
⑹罍(léi):盛水器具。