译文
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起(qi)草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照(zhao)着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
那里长人身高千(qian)丈,只等着搜你的魂。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美(mei)的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语(yu)言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱(chang)那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
注释
(23)天门:泰山峰名。《山东通志》:“泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。”
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。
(32)推:推测。
29.效:效力,尽力贡献。