译文
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
谢灵运先生曾经由此(ci)泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
为什么唯(wei)独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳(shang),好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺(xi)牲被(bei)送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士(shi)本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
是谁(shui)在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
注释
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。
[11]款曲:衷情。
⑻旷荡:旷达,大度。
岁阴:岁暮,年底。
武陵:今湖南常德县。
④五内:五脏。
⑴归;送还。公子谷臣:楚庄王的儿子。连尹襄老:连尹是楚国官名,襄老是楚国的大臣。连尹、楚国主射之官。
有以:可以用来。