译文
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
昨夜的春风(feng)吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
见云之灿烂想其衣(yi)裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
月光常常照亮我(wo)幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
篱笆稀稀落落,一(yi)条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
其二
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是(shi)一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥(mi)漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
不知自己嘴,是硬还是软,
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门(men)庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
16、死国:为国事而死。
动乎其言:反映在他们的言辞里。
6.而:顺承连词 意为然后
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
73、聒(guō):喧闹。
①詄:忘记的意思。
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
4、绐:欺骗。