译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷(leng)寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀(sha)死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时(shi),还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今(jin)日如愿终于登上岳阳楼。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
知了在枯秃的桑林鸣叫,
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
雷开惯于阿谀奉承(cheng),为何给他赏赐封爵?
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
长庆三年八月十三日记。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞(ci)藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推(tui)而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
注释
玉堂:十洲记:昆仑有流精之阙,碧玉之堂,西王母所治也。按:梦溪笔谈:唐翰林院在禁中,乃人主燕居之所。玉堂承明金銮殿,皆在其间。
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。