译文
青山隐隐约约绿水千里迢迢，秋时已尽江南草木还未枯凋。
记得那年那个夜晚，我与(yu)谢娘在临水的(de)池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂，携手暗自约定相会的日期。不忍别离，又不得不分手。不知不觉残月将尽，清晨的莺语已经响起。分手，从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人，想见面恐怕更没有机会了。
我听了他的话，起初还很疑惑不解，再进一步思考，觉得他这个人大概是个贤人，是那种所(suo)谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评，觉得他为自己打算得太多，为别人打算太少，这难道是学了杨朱的学说吗？杨朱之学，是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下，而王承福把有家当作劳心费力的事，不肯操点心来养活妻子儿女，难道会肯操劳心智为其他的人吗！但尽管如此，王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵，得到後又害怕失去的人，比那些为了满足生活上的欲望，以致贪婪奸邪无道以致丧命的人，又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处，所以我替他立传，用来作为自己的借鉴。
不要去遥远的地方。
登上高高那山冈，柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧，柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你，心中烦恼全消掉。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊，找不到个栖息的地方；又如同无能的鸠，没法谋造个安定的巢穴。
戍守兵士远望边城景象，思归家乡不禁满面愁容。
兰草和芷草失掉了芬芳，荃草和惠草也变成茅莠。
回头看那一起生活过的故乡，路途显得那么无边无际(ji)。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦(jin)，澄清的江水平静得如同白练。
只愿用腰下悬挂的宝剑，为君王过关斩将，打败敌人。我军向北方荒远地带进军，因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
进献先祖先妣尝，
屈原死了以后，楚国有宋玉、唐勒、景差等人，都爱好文学，而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面，始终不敢直言进谏。在这以后，楚国一天天削弱，几十年后，终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年，汉代有个贾谊，担任长沙王的太傅。路过湘水时，写了文章来凭吊屈原。
什么东西钓鱼最方便？撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩，平王之孙容貌够娇艳。
有位卖(mai)炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。
五月的天山雪花仍在飘洒，看不见花朵开放(fang)只有刺骨的严寒。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔，鲧有什么神圣德行？
昨儿晚上我在松边喝醉了，醉眼迷蒙，把松树看成了人，就问他：“我醉得怎么样啊？”
注释
隧而相见：挖个地道，在那里见面。隧，隧道，这里用作动词，指挖隧道。
⑺香云缕：对妇女头发的美称。
⑵把：拿。
12、未消得：消不得，禁受不起。消，犹禁也。怜：爱。
6、傍通：善于应付变化。
②妆晃：谓样子难看。引申为出丑之意。
⑵态浓：姿态浓艳。意远：神气高远。淑且真：淑美而不做作。
士：商、西周、春秋时最低级的贵族阶层；读书人。
⑶新凉：一作“秋凉”。