译文
因而(er)再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就(jiu)可以扣开云关。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
不需要别人(ren)夸它的(de)颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
喜鹊筑成(cheng)巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
直到家家户户都生活得富足,
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责(ze)备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强(qiang)修养,不让百姓到远方去受苦。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
⑼谯周:字允南,巴西西充(今四川阆中)人,曾任蜀汉光禄大夫,在诸葛亮死后深得后主刘禅宠信。公元263年(蜀汉炎兴元年)魏入蜀,劝刘禅降魏,遂被封为阳城亭侯。在晋官至散骑常侍。老:一本作“旧”。