译文
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门(men)去迎接,哪知原来自己弄错了;
苏轼的容色(se)忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所(suo)及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天(tian)空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我(wo)与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆(yuan)规描样。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
旧日被霜摧露(lu)欺,曾经的红颜已未老先衰。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
注释
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
还:回。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
(29)枢密:枢密使,官名,全国最高军事长官。
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
欲:想要.