译文
在(zai)景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水(shui)村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像(xiang)(xiang)是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电(dian)一闪即驰。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
冬天到了,白天的时间就越来越短;
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
飞转的漩涡,犹(you)如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
注释
是:这。
⑧相得:相交,相知。
11之:代词,指被毒蛇咬后的伤毒。
⑵穆陵:指穆陵关。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”